[vanannie87]

Twitter 2.1.10 @ 20:16
From: http://t.sina.com.cn...62662/20sCw5LFm

Translation by google:
Today is Rick's new shop BODY LDBO the opening of a long fly to Hong Kong in preparation for the evening's opening, which is a body shop supplies, all products are natural, Rick and even specially flew to Croatia, only to find rose varieties, that is, that this is a motive, in order to have bodylabo the birth! Hope that his business is booming  

Quote

今天是Rick的新舖BODY LDBO開幕，一早就飛來香港，準備晚上的opening,這是一家身體用品的專賣店，所有的產品都是純天然的，Rick甚至還特地飛到克羅地亞，只為了尋找玫瑰的品種，就是這一份用心，才能有bodylabo的誕生！希望他生意興隆

[vanannie87]

Twitter 2.5.10 @ 17:36
From: http://t.sina.com.cn...62662/k4Cdf9N6U

Translation by google:
Wedding night, also going to drink, how can so many people want to get married ah 

Quote

晚上又要去喝喜酒了，怎麼有那麼多人要結婚啊

Twitter 2.6.10 @ 13:10
From: http://t.sina.com.cn...62662/k4CdgbjHs

Translation by google:
For a long time did not advertise in Taiwan, and this time take advantage of their spare time to return to Taiwan, the Chinese New Year came in publicity work, film magazines and newspapers every day packed his things, though a lot of trouble, but let me take this opportunity to housekeeping 

Quote

好久沒在台灣做宣傳了，這一次趁著返台過年的空檔排了一些宣傳工作，拍雜誌報紙等，每天都在收拾東西，雖然很麻煩，但也讓我趁此機會整理房間

[Kin]

Thanks for the diligence ... It looks like Ruby was busy selling candies ...

[vanannie87]

Twitter 2.10.10 @ 15:57

Translation by google:
Today, Taipei is a good sunny weather, clear blue skies in the hope that the good days can be extended to the Chinese New Year ^ • ^

Quote

今天台北是晴朗的好天氣，萬里晴空，希望這樣的好天能延續到農歷春節＾•＾

Twitter 2.22.10 @ 18:19
From: http://t.sina.com.cn...62662/k4CdwchdI

Translation by google:
To go to work tomorrow 啦 , both looking forward to another ..... 

Quote

明天要去上班啦，既期待又.....

[vanannie87]

Twitter 2.24.10 @ 08:41
From: http://t.sina.com.cn...62662/k4CdyfQrN

Translation by google:
Vacation syndrome ... today was the first day of false starts, it is quite hard, like former school, when the first day of school struggling to get up from the blanket is the kind of pain! Today's wake up time is my normal sleep time, it seems that I have to quickly tune the time difference, lest the next sub-tough ah  Yue

Quote

休假症候群... 今天收假第一天開工，實在是挺辛苦的，好像以前上學的時候，開學第一天掙扎的從被窩爬起來的那種痛苦！ 今天的起床時間才是我平常的入眠時間呢，看來我得趕緊調時差，免得接下來的曰子難熬啊

[Kin]

Twitter 2.26.2010 @ 15:42
From: http://t.sina.com.cn...AmiPP?retcode=0

Quote

實在是太熱了，現在是直接跳過春天到夏天嗎

My translation :

Really too hot, have we skipped the Spring and jumped right into Summer ?

[Kin]

For me, today, the Lab. (a federal laboratory which is so afraid any non-zero injury statistics) is closed again due to snow last night and now ... Another "holiday" for me (paid of course) even though I'm doing some works at home, too ... But warmth definitely is not anything that I can sense here ...

[Kin]

Twitter 2.26.2010 @ 15:42
http://t.sina.com.cn...BoVuA?retcode=0

Quote

剛到一個很棒的海上皇宮拍戲，真的很渡假feel,害我直想著趕緊拍完要去找個陽光海灘來渡個假，最後還乘了一個有點像魚船的快艇回來，真有趣

My translation :

Just arrived at the wonderful "Sea Palace" to shoot the film. It's really like having a vacation, making me really want to finish shooting and find a beach with sunshine to have a vacation. At the end, we even took a fast boat which looked like a fish boat back, it's really interesting/fun.

[vanannie87]

thanks Kin for translation !!! :D here's the pix for 2.27.10 tweets

[ZWS]

updating march in Twitter March 2010...

thanks, Kin...
^v^

This post has been edited by zi wei's sister: 09 March 2010 - 03:34 AM

[Kin]

zi wei's sister, the new message from Ruby that you've just posted seem to be in Mar. Maybe, you could consider opening up a new topic for the new month ...

[ZWS]

ah.. u're right... >_<,

sorry.. sorry... not notice it earlier..
i'll changed it then...

thank you, Kin for letting me know.. ^v^