[ZWS]

update..

每天都是六點多起來七點鐘化妝，我的時差也調的差不多了，嘻嘻！估計殺青前就會完全的恢復正常了吧！最近在k一部韓劇叫市政廳，是演金三順的演員金宣兒演的，好笑之餘還有些小感動，挺好看的一部劇，推廌給大家放鬆放鬆
3月2日 14:16
Be filed six seven o'clock every day make-up, I have adjusted the time difference between the almost, hee hee! Fixing the estimated recovery of the former would have been completely normal bar! K is called a Drama recent town hall, is played Kim Sam-soon actor Jin Xuan children played, and funny while there are some small touched, quite good look at a play, to push for everyone to relax..

昨天没戏，在房间待一整天，终于把市政厅给看完了…虽然知道一定是个happy endding,但是还是很入戏的随着剧情起伏而跌宕不已，我想这就是一部好剧的魅力所在吧…再来就是戏里的配乐了，每次都下的恰到好处，让我一看完马上疯狂找歌…太喜欢这首歌了，叫不安的爱，推荐给你们…
3月4日 11:32
No shooting yesterday, a day to be in the room, and finally to City Hall to read the ... Although it is known must be a happy endding, but still very into the theater with the ups and downs and ups and endless drama, I think this is a good drama lies its charm Bar ... is the drama of the music again, and each time under the just right, let me immediately after reading a crazy song ... too fond of looking for this song, and called the anxiety of love and recommend it to you ...

今天是拍攝的最後一天，還有一塲戲就殺青回家了，心情真是愉悅啊 一早的跑步戲也讓我精神十足精力充沛，哈哈！要回家了果然不同 拜啦！
3月7日 12:14
Today is the last day of shooting, there is a Piazza play on the crank to go home, and I feel really joyful. running early in the morning let me show the spirit of full energy, ha ha! Sure enough, going home is a different thing.. bye lah...

天公真不作美，雨一直下，停一會下一會的，求求你行行好吧 不然我會趕不上飛機的
3月7日 12:25
God really Buzuo Mei, rained constantly, stopping for a while the next will, I beg you pray you or I would not keep up with the aircraft


哇！終於殺青了，老天還是挺講義氣的，沒有再下雨，讓我們順利拍完，現在我要回家囉
3月7日 17:42
Wow! Finally crank up, and God is still quite sense of obligation, and no more rain, so that we successfully finished, and now I want to go home La


我現在正在回家的路上，弟弟來接我，真開心就要到家啦，我決定回家後，什麼事也都不要做，要給它再躺著狠狠的放空，很久很久很久....hehe
3月7日 21:53
I am now on the way home, my brother came to fetch me, and really happy be at home soon, I decided when return to home, i be do nothing, give it (body) to lay down relax for a long long, long time ... . hehe


原來今天是38婦女節啊，喔喔！一個跟我沒有太大關係的節日，呵呵 在自己家裡果然睡得踏實，一沾枕頭馬上睡著，起來後也精神，真棒！希望我可以養成好的坐息，不要再曰夜顛倒啦
3月8日 20:27
Today is Women's Day 38th.. WoWo! I do not have a relationship with the festival.. he he.. sleeping at own home is really better, A dip pillow fall asleep right away, put up after the spirit, terrific! I hope I can develop a good ride interest rates, not to Yue-night reversal

sorry for translation..
i used google.. ^v^,

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

今天細雨綿綿，又溼又冷，但是一早我就起床，跟媽媽、弟弟還有小姪女一起去拜拜，其實常到廟裡去走走真的蠻好的，心情會很平靜很舒服，感覺好像什麼不快都拋到九霄雲外了，其實不一定要去祈求什麼願望，只要心誠就會平安順利
March, 9, 14:52

Today, drizzle, wet and cold, but the morning I get up with her mother and younger brother also little niece were going to pray together, actually go walk often to the temple is good, the mood will be very calm and very comfortable feel as if I had lost somewhere along what is unpleasant, but in fact what the desire is not necessarily going to pray, as long as sincere will safely and smoothly

translate : google

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

剛剛上完荒廢好久的瑜珈課，今天的hot yoga讓我大汗淋漓，每每完成一個動作，我都可以感受到那從我體內狂飆出來的汗水，彷彿身體的每一個毛細孔都瘋狂的張開呼吸！雖然很多動作的完成都像是你在用盡最後一分力氣，但完成之後，結束之後那種舒暢，真是要親自體驗才能感受！一起動起來吧，
March 10, 17:30
Just finished a yoga class that i abandoned for a long time, today's hot yoga I was sweating, often to complete an action, I can feel it from the sweat out of my body boom, as if the body of each one of the open pores are crazy breathing! Although many actions are like you to complete exhaustion of the last minutes effort but finished, after that good, and really want to personally experience to experience! Moving up along 

translate google.. ^v^,

[ZWS]

update twitter

http://t.sina.com.cn/linxinru

好快啊，又一個星期要過去了，明天又要啟程去工作了，還有15號美人的宣傳活動！好開心啊，這應該是我近年來在拍攝完成後最快上檔的電視劇了，終於不用再成為壓箱寶了，呵呵
March 12, 16:29
Its so quick, another one week has past, tomorrow have to go to work again, and 15th Beauty Scheming begin to campaign! So happy.. This should be my fastest in recent years, shooting on the file after the completion of the drama, and eventually no longer be a pressure, hehe


其實不管怎麼樣，辛苦拍攝的作品如果沒播出，那等於所有的心血都白費，因為無論你有多努力多進步大家還是看不到，還以為你都沒工作呢 anyway希望大家會喜歡這部我們用「汗水」和「淚水」拍攝而成的＂美人心計＂
March 12, 16:36
Actually don't care bout the situation, after hard shooting film but if it doesn't aired, than its just equally means all the hard working is for nothing, because don't care how hard u working how improved u r, audience still don't see it, and still thinking you aren't working at all, anyway hope everyone like our (sweat) and (Tears) to filming become "Beauty Scheming"

source RubyStation n RubyAndMe
translate, google n some modification... ^v^,

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

昨天失眠了一整夜，也不知道是喝太多咖啡的原因，還是想太腦子不停的轉著，翻來覆去也不能成眠，而且越想強迫自己睡越睡不著，早上醒來看到我那國寶級的眼圈還被媽媽唸了一頓！今天得好好睡一覺，明天才能美美的上鏡啊，不多說了，晚安吧，
Today, 01:09
Yesterday can't sleep the all night, and don't know it is because drinking too much coffee, or its just my mind that can't stop thinking, still can't sleep, the more i force myself to sleep the more i can't sleep, the next morning see me with sleepless eyes being known by mother sighed! Today i have to sleep good, so tomorrow can beautifully come to camera, enough said, good night..

source from RubyStation
translate, my own words, use google will come more confuse.. >_<

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

今早大家都睡眼惺忪的出門，睡眼惺忪的上飛機，即使有非常嚴重的亂流也沒能使我們睜開眼睛，因為大家實在是太睏了，昨晚收工都12點多了，今早5：30起床，只為趕赴上海美人心計的記者會，今天首播，我跟你們一樣期待
Today 10:57
We all go out bleary-eyed this morning, bleary-eyed on the plane, even if there is a very serious turbulence had not enable to make us open our eyes, because everyone is too sleepy, last night performer ended around more than 12 o'clock, this morning 5:30 have to get up, only to catch Shanghai Beauty Scheming's press conference, today premiered, i also have the same excitement with you.

source RubyStation
translate google n some modification..

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

又在機場趕飛機了，累到快掛，昨天說太多話導致我喉嚨沙啞，有點感冒了，今天初一哦，吃素的日子，順便清清腸胃
Today, 11:38
Catch a flight again at the airport, tired till can't hang on, yesterday, say a little bit too much cause my throat not well, also a bit fever, today is day one, vegetarian days, also keep stomach clean.

source RubyStation
sorry for the translate, i write in my own.. use google just make us more confuse.. ^_^*

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

真的好像徹底的感冒了 剛剛泡了個熱水澡 也吃了藥準備去睡覺啦 喔～ 我也在線看了美人心計了 呵呵～ 謝謝你們支持喔 [爱你]
March 16, 23:59
Really like had a cold, just take a hot bath, and already eat medicine preparing to go sleep, i also watch the recorded of Mei Ren Xin Ji (Beauty Scheming) he he, thank you for your support.. (a symbol of "love you")

source RubyStation
sorry if the translate not so good.. ^_^,

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

沒錯，我又在機場了，今天要前往上海參加甜蜜蜜的記者會，昨晚又收拾了一大箱的行李，準備開始我接下來兩個星期的旅程了，看來又是非常忙碌緊湊的計畫，排練、宣傳、活動、代言，是要將我之前因拍戲所欠下的債還清就是了
Today, 08:29
Not wrong, i'm in the airport again now, today want to fly to Shanghai joining Tian Mi Mi's press conference, last night had to packing a large box of the luggage, preparing to begin my journey in the next two weeks, it seems they are very busy compact plans, rehearsals, publicity, events, endorsements, is to due to filming before me to pay off the debt owed it wants


還有還有，謝謝你們大家支持美人心計，雖然我還沒看到，但是看了很多你們的評倫，知道你們都很喜歡我也就放心了，雖然一定還有些美中不足的地方，但這也給我下次再進步的空間，等我慢慢看後再來跟大家分享吧
Today, 08:36
More, thank you to supporting Beauty Scheming, although I have not seen, but have read many of your comments, know that you are like me also rest assured that, although some still not flawless, but there also gave me space for improvement next time. please wait me to watch them then i'll sharing with you


source RubyStation
translate, google n some modification...

[ZWS]

ruby update her twitter...

http://t.sina.com.cn/linxinru

早早早啊，又是一個大清早的，我在去機場的路上，要到廣州做美人的宣傳，25號廣州電視台要播了，雖然一直飛一直做宣傳也挺累的，但是這也是我們的責任跟義務，再來知道你們的支持就是再累也值得啦！謝謝大家囉，
Today, 06:52
Morning morning morning, its a clearly morning again, i'm going to the airport, want to go to GuangZhou making a publicity to Mei Ren Xin Ji, in 25th GuangZhou station will airing the drama, although always flying and publicity is making me quiet tired, but this is also our responsibility and obligation to come, plus to know how you all support even to get more tired its all worth, thank you everyone..


昨天已經進入劇場正式排練了，又收到一稿新版劇本，這也宣告，我之前背的...全部白搭不過重新調度也是為了 讓節奏更緊湊，所以...沒事，再背就好了，不過整個排練的過程真的挺好玩的，很有集體創作的氛圍！晚上還去看了琥珀，觀摩順道偷師，只能說劉燁真的太厲害了，還有那台詞，沒話說
Today, 07:11
Yesterday formally enter a theater rehearsal, and had received a draft version of the script, which also declared before me, my filming before ... all for nothing have to re-scheduling, but the remake is also to make the rhythm more compact, so ... all right, filming again is Okay, but the entire rehearsal process is really quite good fun, very creative atmosphere of the collective! At night went to see the amber, to observe and take the opportunity to learn, only can say that Liu Ye is too clever, and all those lines, impress 

source from RubyStation
translate, google n some modifications.. ^v^

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

準備上塲
March 21, 16:15
The preparation


转发微博。
March 21, 16:15
... (i'm sorry i dunno the translate, n google making it more worst, maybe its talking bout her funny pics get uploaded by Hang Yue)


@徐若瑄 VIVIAN 我也要吃啦
March 21, 16:17
@Vivian, i want eat too..

source from RubyStation
translate google..

here the pics that Hang Yue add..
http://rubystation.c...18162&mode=view
http://rubystation.c...18163&mode=view

(i'm sorry i don't post those image in here, they r too big..)

[ZWS]

ruby update her twitter... ^v^

http://t.sina.com.cn/linxinru


雜誌拍攝中，我最愛的蛋形椅
March 23, 14:19
Magazine shoot, my favorite egg-shaped chair

the pic... http://ss12.sinaimg....271ccc42bbb&690

source from RubyStation.. ^v^

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

塞在車陣當中，其實心裡挺著急的因為兩點鐘記者會就要開始了，我們的車速還緩慢的進行中，希望別讓大家等太久
March 29, 13:36
Stuck in traffic which, in fact, quite anxious heart because two o'clock in the press conference to begin, and our speed is also slow in progress, do not let us hope that for too long  etc.


最近的日子真的過得挺充實的，每天吃完飯後去排練場排練，就像去上課一樣，跟大家一起練習，排戲，一起創作，過著團體生活，在這過程當中也學習到了很多，希望到時可以帶給大家全新的感受
March 29, 13:43
Really been quite in recent days and fulfilling day, to go after dinner rehearsal rehearsal, just go to class like everyone else practice, rehearse and create together, and led a community life, in this process has also learned that the a lot of hope that we can bring a new experience 

source RubyStation
translate, google.. ^v^

[ZWS]

http://t.sina.com.cn/linxinru

終於把40集美人心計都看完了，看到凌晨4點鐘，睡不到兩個小時又去機場，活動完畢，接著進攝影棚拍照，現在才開始化妝，我看今天得天亮見啦
March 31, 21:58
Finally finished watch the entire 40 ep of "Tactics of a Beauty", watching till 4 o'clock in the morning, barely sleep 2 hours and have to get up and going to airport, activity is completed, then into the studio camera, make-up until now, I think today's sky is so clear..

source RubyStation..
translate, google n some modifications... ^v^